Alla inlägg den 20 juli 2009

Av A.H. - 20 juli 2009 09:24

Hittade en intressant sida i dag.

Jag har i snart 50 år irriterat mig på all engelska/amerikanska som  trycks på mig överallt. Naturligtvis beror det till stor del på att jag är så dålig på språk.

Det gäller både svenska och "utrikiska".

Men det gäller även synonymer med lite olika betydelse och allt som sägs/skrivs mellan raderna.

Det är alltså bl a frågan om olika kulturer och referensramar. 

Det kan vara svårt att fånga in allt som sägs och skrivs mellan raderna i vårt eget modersmål. Hur fungerar det då med ett annat språk?

En alltför stor del av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska/amerikanska. Jag är rädd för att de studerande lätt förlorar en del kunskaper och framför allt djupet i sina utbildningar. Min misstanke är att önskemålet att vara märkvärdig och akademisk får väga högre än omsorgen om utbildningens verkliga kvalitet när lärarna väljer kurslitteratur. 

Den sida som jag tyckte var spännande är http://www.sprakforsvaret.se

Jag skall se om jag lyckas få in den bland mina länkar. 

Presentation

Fråga mig

15 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2009 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Min gästbok


Skapa flashcards